tempo.gr

tempo.gr | Online περιοδικό ποικίλης ύλης

Βρίσκεστε εδώ: ΑΡΧΙΚΗ MIXED ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
Μια προσωπική άποψη για τον πόνο

Μια προσωπική άποψη για τον πόνο

( 17 Ψήφοι )
Σύνταξη-επιμέλεια: Σουζάνα Γεωργούση | Πέμπτη, 18.06.20 06:43
 

Μια προσωπική άποψη για τον πόνο

Τίτλος τραγουδιού: "A pena" (μετάφραση «ο πόνος»)
Μια προσωπική άποψη για τον πόνο με αφορμή αυτό το τραγούδι

«Πολλά έχουν ειπωθεί για τον πόνο, γιατί πολλά είναι τα "πρόσωπά" του και τα θύματά του», διαπίστωσα με επαγωγικό συλλογισμό καθώς λιαζόμουν με περίσσια ραστώνη (μέχρι που κάηκα σαν αστακός και κατέληξα να πονώ και εγώ). Εκείνη την ημέρα έτυχε να με τριβελίζει και η νιτσεϊκή προτροπή «να επιδιώκεις τον όσο δυνατόν λιγότερο πόνο στη ζωή σου, τότε θα βρεις την ευτυχία και όχι με τη χαρά γιατί η χαρά ενέχει πόνο». «Ωραία», σκέφτηκα, «είναι αντιληπτό το αναπόφευκτο του πόνου. Είναι δυνατόν έστω να τον ανακουφίσουμε;».

Η απάντηση βρισκόταν μπρος στα μάτια και μέσα στα αυτιά μου (καθώς άκουγα το τραγούδι που σας παραθέτω και το οποίο ουσιαστικά «ασπάζεται» το δόγμα του Νίτσε περί ατομικής ευθύνης έναντι στον πόνο που θα αναλύσω).

Το παραπάνω απόσταγμα της φιλοσοφίας του Νίτσε έχει τη μορφή της προτροπής – συμβουλής (θυμίζω τα λόγια του: «να επιδιώκεις» - προτρεπτική υποτακτική). Τώρα, η λέξη «συμβουλή» προέρχεται από το ρήμα «συμβουλεύω», δηλαδή αποφασίζω (=ρ. Βουλεύω) μαζί (=πρόθεση συν) με κάποιον για κάτι. Και για να είμαι σε θέση να αποφασίσω για κάτι σημαίνει ότι έχω τη δύναμη να του επιβληθώ. Άρα έμμεσα ο φιλόσοφος μάς λέει ότι εμείς αποφασίζουμε για τον πόνο. εμείς τον ελέγχουμε και όχι αυτός εμάς. Ναι, μπορεί να μας «επέλεξε τυχαία» («Κακούργα μοίρα μοχθηρή / εσύ να `χεις το κρίμα / που κάθισες και διάλεξες / εμένανε για θύμα». Από το παραδοσιακό τραγούδι «πονώ και αναστενάζω», με γνωστότερη εκτέλεση αυτή της Μπέλλου). Όμως έχουμε καλούς οιωνούς, παρά την ατυχία μας. Και τι εννοώ; Μπορούμε να νικήσουμε τον πόνο. Και σε περιπτώσεις που μειονεκτούμε ως Δαβίδ έναντί του, μπορούμε τουλάχιστον να τον πλήξουμε και να τον περιορίσουμε (και να αισιοδοξείτε γιατί ο Δαβίδ νικά τελικά το Γολιάθ). Θα προτρέξετε να πείτε ότι αυτή η προσπάθεια αναμέτρησης με τον πόνο απαιτεί κόπο, δηλαδή ένα είδος πόνου.

Σε αυτόν τον υποθετικό μας διάλογο, θα συμφωνήσω με την άποψή σας. Όντως «ο πόνος θέλει πόνο». Γιατί για να εξουδετερώσεις κάτι, το πράττεις με το αντίθετό του. Βλέπε στη φυσικοχημεία την περίπτωση εξουδετέρωσης οξέος. Η εξουδετέρωση του επιβλαβούς οξέος γίνεται με την αντίθετη ως προς τις ιδιότητες βάση. Π.χ. όταν σε τσιμπήσει μια μέλισσα, το δηλητήριο είναι οξύ και η φαρμακευτική αλοιφή είναι βάση. Πονά η επαφή πληγής-φαρμάκου, όμως γιατρεύεσαι εν τέλει, συνεχίζεις να ζεις. Έτσι και στην περίπτωσή μας: ο πόνος που καταδυναστεύει τη ζωή μας θα νικηθεί με κόπο. Ο κόπος θα πονέσει το σώμα και τη ψυχή μας, όμως θα επιτύχει έτσι τον αντίθετο από το πόνο σκοπό• θα μάς επιτρέψει να ζήσουμε πραγματικά και όχι έναν βίο ουσιαστικά αβίωτο που έτσι τον κάνει ο πόνος.

Επομένως, δεν πρέπει να βυθιζόμαστε στην αβελτηρία και να στερούμαστε από επιλύσιμα προβλήματα, όπως είναι ο πόνος, την πλήρη απόλαυση του ανεκτίμητου αγαθού της ζωής. Αυτό μας λέει στους στίχους του και το κορσικανικό τραγούδι "a pena" (μεταφρασμένοι οι στίχοι): «η καρδιά μου ριγεί από πόνο / κάθε ζωή πρέπει να προχωράει / τι κρίμα να την σταματάς» και είναι στίχοι που μας «κράζει» (σαν τις σειρήνες που εικάζεται ότι ζούσαν εκεί) ένας λαός που «πόνεσε» από τον επεκτατισμό πολλών χωρών καθώς απώλεσε την ανεξαρτησία του.

 

Προσθήκη νέου σχολίου

Το tempo.gr παρακαλεί του φίλους αναγνώστες του να γράφουν με ελληνικούς και όχι με λατινικούς χαρακτήρες (greeklish), όπως επίσης να αποφεύγουν και την υπερβολική χρήση κεφαλαίων γραμμάτων. Ο χώρος των σχολίων προσφέρεται σε όλους για να εκφράζουν ελεύθερα την άποψή τους, χωρίς καμία λογοκρισία από την πλευρά των Διαχειριστών, αρκεί η διατύπωση να βρίσκεται πάντοτε σε κόσμια πλαίσια. Επισημαίνεται ότι όσα σχόλια είναι συκοφαντικά, προσβλητικά, υβριστικά ή περιέχουν προσωπικά δεδομένα, συνδέσμους προς πορνογραφικό υλικό ή κάθε είδους άσεμνο και απαγορευμένο περιεχόμενο, θα διαγράφονται αυτομάτως.


Κωδικός ασφαλείας
Ανανέωση

Περισσότερα Θέματα:

Η σωτηρία από τον ιό είναι στο χέρι μας

Πρωτόγνωρες οι στιγμές που βιώνουμε. Στιγμές που ο αόρατος εχθρός αδηφάγα και αδυσώπητα με το δρεπάνι του αφαιρεί τις ανθρώπινες ζωές και συγχρόνως τις ψυχές των αγαπημένων τους. Στιγμές που ανακαλύψαμε ότι υπάρχουν και άγγελοι στην κόλαση -γιατροί, νοσηλευτές, ερευνητές και όσοι άλλοι μάχονται τη δαμόκλειο σπάθη του ιού. Στιγμές που η…

Το μαγεμένο σου λουλούδι

Λουλούδι μαγεμένο ήταν για σένα. Το πότιζες, το φρόντιζες, το αγαπούσες τόσο μα τόσο πολύ που η αγάπη σου δεν χωράει σε αυτές εδώ τις λέξεις. Ξεχείλιζε, το κοίταγες και είχες ζωή, γελούσες, χαιρόσουν, και λάθη όταν έκανες ήταν μόνο για το καλό του. Λουλούδι μαγεμένο το έλεγες αυτό το αγαπημένο σου πρόσωπο, και έτσι ξαφνικά -σχεδόν…

Πώς νίκησα την κατάθλιψη!

Ζούσα ήδη στην αυτοεξορία μου σχεδόν τρία χρόνια, όταν άρχισα να βουλιάζω ανεξέλεγκτα. Πατούσα στη σαθρή κινούμενη άμμο του διαρρηκτά δομημένου εαυτού μου, ούσα υπερευάλωτη πια κι ενώ παράλληλα κουβαλούσα πάνω μου τα βάρη της εντεταλμένης δυνατής «μάνας», προστάτιδας των αδυνάτων, μα ματαιωμένης κι αναποτελεσματικής. Κάπου εκεί, η, μέχρι…

Μπορεί να είναι λάθος κάτι που νιώθουμε σωστό;

Μη μου ξυπνάς αυτά που άφησα να κοιμούνται μέσα μου. Δεν το έβαλα ποτέ κάτω για εμάς, ξέρεις γιατί; Γιατί ξέρω ότι με αγαπάς, δυνατά, παράξενα και τρομαχτικά. Σε ξέρω καλύτερα από τους πάντες. Ξέρω ότι με θες, ότι είμαι το πάθος σου, η χαρά σου, τα νεύρα σου, η θλίψη σου. Με αγαπάς όσο σε αγαπώ, για αυτό και δεν τα παρατούσα. Ούτε…

Η επόμενη μέρα

Η επόμενη μέρα που θα σημάνει και τη σταδιακή άρση των περιοριστικών μέτρων αχνοφαίνεται στον ορίζοντα. Δεν θα είναι όμως επιστροφή στην κανονικότητα γιατί ο αστάθμητος παράγοντας, ο κορονοϊός, παραμονεύει και θα εξακολουθήσει να καθορίζει το πλαίσιο των κινήσεων. Ο φόβος που έχει ενσταλαχτεί στις ψυχές μας δεν θα διαλυθεί και η…

Η δική μου αλήθεια και των άλλων

Πάντα θα θυμάμαι μια υπέροχη συζήτηση που είχα κάνει επανειλημμένα με τον πατέρα μου. Δεν γίνεται να μη χαμογελάω όταν το σκέφτομαι. Η συζήτηση είχε προκύψει την πρώτη φορά λόγω μιας διαφωνίας ή μιας διαφορετικής γνώμης μια μέρα. Λοιπόν, για την αλήθεια. Τι είναι η αλήθεια και πόσες αλήθειες υπάρχουν; Η αλήθεια είναι αντικειμενική όταν…

Ιστορίες εγκλεισμού

Ζούμε αλλά καλύτερα να μιλήσω για μένα. Ζω, αναπνέω και δρω κάτω από ένα καθεστώς αδιόρατου φόβου. Της καθημερινής έγνοιας πως θα αποφύγω τη συνάντηση με τον τρομοκράτη. Το μέτρο της κοινωνικής αποστασιοποίησης το καταλαβαίνω και το τηρώ γιατί είναι μετρήσιμο. Πώς όμως αντιμετωπίζεις την ασύμμετρη απειλή του αόρατου ιού που λαθροβιεί σε…

Πραγματικοί και φανταστικοί αριθμοί

Η αριθμολαγνεία που εκδηλώνεται το τελευταίο διάστημα στα ΜΜΕ παγκοσμίως, δεν έχει προηγούμενο. Δεν υπάρχει είδηση που να μην συνοδεύεται από μια ταμπέλα με νούμερα, επικεφαλίδα δίχως μια αριθμητική επισήμανση. Στατιστικολόγοι και θιασώτες της θεωρίας των πιθανοτήτων, βγαίνουν στο προσκήνιο αναλύοντας τις εκτιμήσεις τους για τα ακρότατα…

Πρόσφατα Δημοφιλή

Οι αναμνήσεις των συναισθημάτων μου...

Η μνήμη είναι σαν μία λίμνη αναμνήσεων. Άλλες τις ψαρεύουμε -όταν…

Ο χρόνος αδέκαστος και αμείλικτος κριτής

Ο χρόνος άπαντα τοίσιν ύστερον φράσει. Λάλος γαρ ούτος ουκ ερωτώσιν…

Η σημασία της αρχής και του τέλους στο λογοτεχνικό βιβλίο

Ο θεματικός πυρήνας ενός λογοτεχνικού βιβλίου, ή, με άλλα λόγια, η…

Εμπειρίες ψυχικής δύναμης

Είναι βράδυ και κάθομαι στο παρκαρισμένο σβηστό αμάξι μου, στη θέση του…

Μουρόχαυλες επαναστάτριες...

Από πολύ μικρή πίστευα ότι τα «πρέπει» και τα «δεν πρέπει» είναι κάτι…

Σταμάτα να φοβάσαι!

Φοβάσαι. Ένας φόβος πλημμυρίζει την ψυχή σου κάθε φορά που πας να…

Back in Time

Οι κορυφαίες ατάκες του παλιού καλού ελληνικού κινηματογράφου (ΒΙΝΤΕΟ)

Όταν φέρνουμε στο μυαλό μας ταινίες του παλιού καλού κινηματογράφου,…

Kind of blue, η επιτομή της jazz μουσικής

Η jazz ανήκει στα είδη της μουσικής που επιθυμώ να ακούσω το βράδυ,…

Η γλυκιά ανάμνηση της Μαλβίνας

Και ποιός δεν είχε παρακολουθήσει την Μαλβίνα Κάραλη στις μοναδικές…

Θρίλερ και ταινίες τρόμου που άφησαν εποχή (Β' μέρος αφιερώματος)

Συνεχίζοντας το αφιέρωμα για τις καλύτερες ταινίες τρόμου και θρίλερ…

«Ο γέρος και η θάλασσα» του Χέμινγουεϊ σε ένα εντυπωσιακό animation φιλμ

Βασισμένη στη πασίγνωστη νουβέλα του Έρνεστ Χέμινγουεϊ «Ο γέρος και η…

Θόδωρος Αγγελόπουλος, ο ποιητής της ανθρώπινης περιπέτειας

Γράφει η Δήμητρα Σμυρνή Για το Θόδωρο Αγγελόπουλο, το…

Επιλογές Συντακτικής Ομάδας

Οι Ιρανές δεν ντύνονται όπως νομίζεις

Το στερεότυπο που αρκετοί έχουν στο μυαλό τους για τις γυναίκες από…

Κλεπτομανία

Η κλεπτομανία ορίζεται ως μία συναισθηματική διαταραχή του ελέγχου…

Καρυωτάκης - Πολυδούρη: Μια ιστορία από το παρελθόν

Είναι φορές που δύσκολα μπορείς να ξεχωρίσεις αν τα γεγονότα που…

Θρίλερ και ταινίες τρόμου που άφησαν εποχή (Β' μέρος αφιερώματος)

Συνεχίζοντας το αφιέρωμα για τις καλύτερες ταινίες τρόμου και θρίλερ…

Ξέρετε ποια είναι τα δύο προϊόντα με τις περισσότερες πωλήσεις παγκοσμίως;

Το γεγονός ότι το πετρέλαιο κατέχει την πρώτη θέση σε πωλήσεις στον…

Οι τεχνικές προπαγάνδας των ΜΜΕ

Του Ευστράτιου Παπάνη* Κατά τον Ellul (1965) η προπαγάνδα αποτελεί…
Στείλε το άρθρο σου

transparent

transparent


Το tempo.gr χρησιμοποιεί cookies για να σας προσφέρει τις καλύτερες υπηρεσίες. Χρησιμοποιώντας τον ιστότοπό μας, αποδέχεστε τη χρήση των cookies. Μάθετε περισσότερα.

Δέχομαι τα cookies από αυτό τον ιστότοπο.
Όροι χρήσης