tempo.gr

tempo.gr | Online περιοδικό ποικίλης ύλης

Βαβέλ η Σούπερ Λίγκα

Βαβέλ η Σούπερ Λίγκα

( 4 Ψήφοι )
Σύνταξη-επιμέλεια: Χάρης Περτέσης | Πέμπτη, 03.01.08 17:03
 

loualoua_enakarire_l.jpg

Κατά τέσσερις ποσοστιαίες μονάδες αυξήθηκε ο αριθμός των αλλοδαπών ποδοσφαιριστών που αγωνίζονται τη φετινή σεζόν στο πρωτάθλημα της Σούπερ Λίγκας, τη στιγμή που διανύουμε ήδη τη χειμερινή μεταγραφική περίοδο και τα ποσοστά δείχνουν ότι είναι πιθανό να αυξηθούν ακόμα περισσότερο. Συγκεκριμένα, πέρυσι οι ξένοι καταλάμβαναν το 39% του συνόλου, ενώ τη φετινή περίοδο το 43%. Όπως συμβαίνει, λοιπόν, σε ολόκληρη σχεδόν την Ευρώπη, έτσι και οι σύλλογοι της χώρας μας δείχνουν να εμπιστεύονται περισσότερο τους μη γηγενείς ποδοσφαιριστές, με αποτέλεσμα, χρόνο με το χρόνο, τα ελληνόπουλα να λιγοστεύουν όλο και περισσότερο στο, κατά τα άλλα, ελληνικό πρωτάθλημα, που -αναπόφευκτα- μοιάζει πλέον με σωστή Βαβέλ!

Η λογική, πάντως, που υπάρχει στο εξωτερικό είναι εντελώς διαφορετική από αυτή της Ελλάδας και σε καμία περίπτωση δεν μπορούμε να κάνουμε συγκρίσεις. Οι μεγάλες ομάδες της γηραιάς ηπείρου έχουν βρει έναν πολύ έξυπνο και προσοδοφόρο τρόπο για να γεμίζουν τα ταμεία τους. Αγοράζουν, λοιπόν, παίκτες πού κατάγονται από τις χώρες που ενδιαφέρονται να διεισδύσουν και αυτομάτως αυξάνουν τα έσοδά τους. Η παρουσία, για παράδειγμα, Ολλανδών, Γάλλων, Ισπανών, Ιρλανδών, Σέρβων, Ρουμάνων, Τούρκων, Βραζιλιάνων, Αργεντινών κ.α. ίσως αποβαίνουν σε βάρος της δυναμικότητας και της ομοιογένειας για μια ομάδα, ωστόσο προσελκύεται  το ενδιαφέρον του κόσμου από τις χώρες που προέρχονται οι ποδοσφαιριστές.

Ας πάρουμε για παράδειγμα τα εκατομμύρια των Ελλήνων που κάθισαν να δουν στην τηλεόραση την Ίντερ, όταν αγωνιζόταν εκεί ο Γεωργάτος ή ο Καραγκούνης, ενώ μην ξεχνάμε επίσης και το ενδιαφέρον του ελληνικού φίλαθλου κοινού, όταν ο Γιαννακόπουλος μετακόμισε από τον Ολυμπιακό στη Μπόλτον. Οι παραπάνω περιπτώσεις μεταφράζονται φυσικά σε επιπλέον τηλεοπτικό κοινό και άρα σε παραπάνω οικονομικά οφέλη για τους συγκεκριμένους συλλόγους!

Τρανταχτό επίσης παράδειγμα είναι και αυτό του Νακάτα, ο οποίος όταν το 1998 μετακινήθηκε στην Περούτζια, παρατηρήθηκε στην περιοχή μαζική προσέλευση Ιαπώνων τουριστών! Ύστερα από δύο χρόνια, μάλιστα, ο παίκτης πήρε μεταγραφή στη Ρόμα αντί του ποσού των 24,4 εκ. ευρώ, που, φυσικά, δεν αντιπροσώπευε σε καμία περίπτωση τις αγωνιστικές του ικανότητες.

Η λογική που υπάρχει στην Ελλάδα

Παρ’ όλα αυτά, τα πράγματα στη χώρα μας είναι εντελώς διαφορετικά. Το πρωτάθλημά μας δεν έχει την αίγλη του Καμπιονάτο ή της Πρέμιερ Λιγκ και από μόνο του, όπως γίνεται αντιληπτό, δεν είναι αρκετό για να συγκεντρώσει τα βλέμματα των ξένων φιλάθλων. Αυτό σημαίνει ότι οι μεταγραφές εδώ δεν γίνονται με την ίδια λογική, αλλά σίγουρα τα κίνητρα είναι και πάλι οικονομικά.

Οι περισσότεροι ελληνικοί σύλλογοι προτιμούν ξένους παίκτες αμφιβόλου ποιότητας, μόνο και μόνο γιατί στο όνομά τους εμπεριέχεται το… άγνωστο, με αποτέλεσμα να αποτελούν δέλεαρ για τον φίλαθλο. Πόσες φορές, δηλαδή, έχετε δει ποδοσφαιριστή να έρχεται στην Ελλάδα ως «μάγος», αλλά τελικά πολύ σύντομα να αποχωρεί ως… παλτό; Σίγουρα αρκετές! Όμως, μέχρι να γίνει αυτό, οι ιδιοκτήτες των ΠΑΕ έχουν καταφέρει να δημιουργήσουν ελπίδες στους οπαδούς τους -που σημαίνει έσοδα από εισιτήρια και τηλεοπτικά δικαιώματα- και επιπλέον να εξαλείψουν προσωρινά αντιδράσεις, που τυχόν έχουν κάνει την εμφάνισή τους.

Όσο για τους Έλληνες ποδοσφαιριστές; Τις περισσότερες φορές υποβαθμίζεται η αξία τους και θεωρούνται κομπάρσοι, ενώ συνήθως αποδεικνύεται ότι αυτοί είναι οι πραγματικοί πρωταγωνιστές και, μάλιστα, είναι οι πρώτοι που καλούνται να βγάλουν τα… κάστανα από τη φωτιά όταν κάτι τέτοιο χρειαστεί. Χωρίς αμφιβολία, αυτό είναι από τα πιο παράδοξα της ελληνικής πραγματικότητας!

Παρακάτω σας θυμίζουμε πώς κινήθηκαν στο καλοκαιρινό μεταγραφικό παζάρι οι τρεις «μεγάλοι»:

Ολυμπιακός

Ο πρωταθλητής Ολυμπιακός προχώρησε το περασμένο καλοκαίρι σε έντεκα μεταγραφικές κινήσεις, από τις οποίες μόνο οι τρεις αφορούν Έλληνες ποδοσφαιριστές (Άντζας, Μήτρογλου, Σηφάκης). Έδειξε ξεκάθαρα την προτίμησή του στους Αργεντινούς, αποκτώντας τους Νούνιεζ, Γκαλέτι, Λεντέσμα και Αρτσούμπι, ενώ οι υπόλοιποι είναι ένας Ισπανός, ένας Σέρβος, ένας Κογκολέζος και ένας Ούγγρος! Συνολικός απολογισμός, λοιπόν, 13 Έλληνες και 14 ξένοι. Και μιλάμε βέβαια για μια ομάδα, που θα έπρεπε να είναι ο βασικός τροφοδότης παικτών για την Εθνική μας ομάδα. Όμως, όχι μόνο δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο, αλλά το μέλλον φαντάζει ακόμη πιο δυσοίωνο, καθώς οι «ερυθρόλευκοι» δεν δείχνουν να εμπιστεύονται τους Έλληνες, πλην ελαχίστων εξαιρέσεων.

ΑΕΚ

Στους «κιτρινόμαυρους» παρατηρούμε μια ισορροπία Ελλήνων και ξένων παικτών, αφού το ποσοστό στην ομάδα είναι 50-50. Ωστόσο, στο καλοκαιρινό μεταγραφικό παζάρι αποκτήθηκαν 14 ποδοσφαιριστές εκ των οποίων μόλις οι τέσσερις ήταν Έλληνες! Μάλιστα, αξίζει να αναφέρουμε ότι ο ένας παραχωρήθηκε ως δανεικός.

Παναθηναϊκός

Ο Παναθηναϊκός απέκτησε δέκα ποδοσφαιριστές, από τους οποίους οι έξι είναι ξένοι και οι υπόλοιποι τέσσερις Έλληνες. Στο «τριφύλλι» η κατάσταση είναι κάπως καλύτερη από τους άλλους δύο συνδιεκδικητές του τίτλου, καθώς στο ρόστερ υπερτερούν οι Έλληνες των ξένων (18 έναντι 13), ωστόσο το άσχημο τις υπόθεσης είναι ότι λίγοι από αυτούς αγωνίζονται στη βασική ενδεκάδα.

Παρακάτω οι Έλληνες και οι ξένοι ποδοσφαιριστές των ομάδων της Σούπερ Λίγκας, με αριθμούς:

ΟΦΗ

18 Έλληνες
11 Ξένοι

Αναλυτικά:

1 Γερμανός
1 Βέλγος
1 Ρουμάνος
2 Αφρικανοί
2 Σέρβοι
1 Κροάτης
1 Βούλγαρος
1 Γάλλος
1 Βραζιλιάνος


Ατρόμητος Αθηνών

20 Έλληνες
11 Ξένοι

Αναλυτικά:

2 Αργεντινοί
2 Βραζιλιάνοι
3 Ισπανοί
1 Βενεζουελάνος
2 Παραγουανοί
1 Περουβιανός


Εργοτέλης

17 Έλληνες
9 Ξένοι

Αναλυτικά:

1 Ούγγρος
1 Αυστριακός
2 Κροάτες
2 Σέρβοι
1 Αλβανός
1 Σκοπιανός
1 Βραζιλιάνος


Λάρισα

21 Έλληνες
10 Ξένοι

Αναλυτικά:

1 Γερμανός
2 Βραζιλιάνοι
3 Αργεντινοί
1 Κύπριος
1 Ισπανός
1 Αφρικανός (Ακτή Ελεφαντοστού)
1 Σλοβάκος


Σκόντα Ξάνθη

17 Έλληνες
15 Ξένοι

Αναλυτικά:

1 Κροάτης
2 Βέλγοι
1 Αυστριακός
1 Τσέχος
1 από Αγκόλα
1 Καμερουνέζος
1 Κροάτης
2 Αργεντινοί
1 Τούρκος
1 Καναδός
1 Χιλιανός
1 Πορτογάλος
1 Περουβιανός


Παναθηναϊκός

18 Έλληνες
13 Ξένοι

Αναλυτικά:

2 Κροάτες
1 Πολωνός
1 Νιγηριανός
1 Ισπανός
1 Νοτιοαφρικανός
1 από Μοζαμβίκη
1 Βραζιλιάνος
2 Αργεντινοί
1 Σενεγαλέζος
1 Αυστριακός
1 Σουηδός


Πανιώνιος

15 Έλληνες
16 Ξένοι

Αναλυτικά:

2 Σλοβάκοι
2 Κροάτες
1 από Μάλι
2 Βραζιλιάνοι
1 Ελβετός
1 Γκανέζος
1 Αργεντινός
2 Κύπριοι
1 Αλγερινός
1 από Αγκόλα
1 Αλβανός
1 Γερμανός


Ολυμπιακός

13 Έλληνες
14 Ξένοι

Αναλυτικά:

1 Κροάτης
1 Γάλλος
1 Βραζιλιάνος
1 Πολωνός
1 Ισπανός
4 Αργεντινοί
2 Σέρβοι
1 Αφρικανός (Ακτή Ελεφαντοστού)
1 Κύπριος
1 Κονγκολέζος


Άρης

15 Έλληνες
14 Ξένοι

Αναλυτικά:

5 Βραζιλιάνοι
6 Ισπανοί
1 Σλοβάκος
1 Βολιβιανός
1 Σέρβος


ΑΕΚ

16 Έλληνες
16 Ξένοι

Αναλυτικά:

5 Βραζιλιάνοι
1 Αυστριακός
2 Πορτογάλοι
3 Αργεντινοί
1 Καναδός
1 Φιλανδός
1 Ούγγρος
1 Σενεγαλέζος
1 Κύπριος


Βέροια

12 Έλληνες
14 Ξένοι

Αναλυτικά:

3 Ολλανδοί
2 Περουβιανοί
2 Βραζιλιάνοι
1 Σέρβος
2 Σλοβάκοι
1 Βενεζουελάνος
1 Πολωνός
1 Γάλλος
1 Αργεντινός


Απόλλων Καλαμαριάς

20 Έλληνες
11 Ξένοι

Αναλυτικά:

3 Αργεντινοί
1 Σλοβάκος
1 Σκοπιανός
1 Γκανέζος
1 Πολωνός
3 Βραζιλιάνοι
1 Αλβανός


Λεβαδειακός

11 Έλληνες
14 Ξένοι

Αναλυτικά:

1 Μαυροβούνιος
1 από Ρουάντα
2 Βραζιλιάνοι
2 Γάλλοι
1 Σκοπιανός
1 Σλοβάκος
1 Βούλγαρος
1 Ούγγρος
1 από Μάλι
1 Γερμανός
1 Αργεντινός
1 Βέλγος


Αστέρας Τρίπολης

18 Έλληνες
13 Ξένοι

Αναλυτικά:

1 Γάλλος
1 Ουρουγουανός
3 Βραζιλιάνοι
5 Αργεντινοί
1 Μολδαβός
1 Κροάτης
1 από Μπουρκίνα Φάσο


Ηρακλής

17 Έλληνες
12 Ξένοι

Αναλυτικά:

1 Ισπανός
1 Αλβανός
2 Αργεντινοί
1 Τσέχος
1 Σλοβάκος
3 Βραζιλιάνοι
1 Σέρβος
1 Γάλλος
1 Σλοβένος


ΠΑΟΚ

20 Έλληνες
10 Ξένοι

Αναλυτικά:

1 Πορτογάλος
2 Βραζιλιάνοι
1 Νιγηριανός
1 Πολωνός
1 Ολλανδός
1 Κύπριος
1 Ισπανός
1 Σέρβος
1 Νοτιοαφρικανός

Σύνολο: 268 Έλληνες / 203 Ξένοι
Ποσοστό ξένων: 43%


Πέρυσι

Ολυμπιακός: 15 Έλληνες / 17 Ξένοι
ΑΕΚ: 21 Έλληνες / 10 Ξένοι
Παναθηναϊκός: 13 Έλληνες / 14 Ξένοι
Ηρακλής: 20 Έλληνες / 6 Ξένοι
Σκόντα Ξάνθη: 13 Έλληνες / 19 Ξένοι
ΠΑΟΚ: 19 Έλληνες / 11 Ξένοι
Ατρόμητος: 19 Έλληνες / 8 Ξένοι
Λάρισα: 21 Έλληνες / 6 Ξένοι
Απόλλων Καλαμαριάς: 20 Έλληνες / 8 Ξένοι
Αιγάλεω: 14 Έλληνες / 10 Ξένοι
Πανιώνιος: 19 Έλληνες / 14 Ξένοι
Ιωνικός: 18 Έλληνες / 15 Ξένοι
ΟΦΗ: 19 Έλληνες / 11 Ξένοι
Εργοτέλης: 18 Έλληνες / 10 Ξένοι
Κέρκυρα: 16 Έλληνες / 10 Ξένοι
Άρης: 16 Έλληνες / 14 Ξένοι

Σύνολο: 281 Έλληνες / 183 Ξένοι
Ποσοστό ξένων: 39%

 

Προσθήκη νέου σχολίου

Το tempo.gr παρακαλεί του φίλους αναγνώστες του να γράφουν με ελληνικούς και όχι με λατινικούς χαρακτήρες (greeklish), όπως επίσης να αποφεύγουν και την υπερβολική χρήση κεφαλαίων γραμμάτων. Ο χώρος των σχολίων προσφέρεται σε όλους για να εκφράζουν ελεύθερα την άποψή τους, χωρίς καμία λογοκρισία από την πλευρά των Διαχειριστών, αρκεί η διατύπωση να βρίσκεται πάντοτε σε κόσμια πλαίσια. Επισημαίνεται ότι όσα σχόλια είναι συκοφαντικά, προσβλητικά, υβριστικά ή περιέχουν προσωπικά δεδομένα, συνδέσμους προς πορνογραφικό υλικό ή κάθε είδους άσεμνο και απαγορευμένο περιεχόμενο, θα διαγράφονται αυτομάτως.


Κωδικός ασφαλείας
Ανανέωση

Περισσότερα Θέματα:

Επίλογοι

Τα πρώτα καρβέλια φεύγουν για το μοναστήρι μέσα σε ψάθινα καλάθια. Τα πρώτα χρόνια φορτώνονταν στον Ηρακλή, το μοναδικό μουλάρι του χωριού. Καθώς φτιάχτηκε ο δρόμος για την πόλη, ανέλαβε τη δουλειά το φορτηγάκι. Παρόλα αυτά ο Ηρακλής συνέχιζε το ίδιο δρομολόγιο κάθε πρωί μέχρι τη μονή και πάλι πίσω στην πλατεία. Μια παγερή μέρα, κάποιος…

Αυτή τη μόνη λέξη

Με τον Μάνο γνωρίζονταν από παιδιά. Στην ίδια στενή γειτονιά, σπίτια διπλανά. Όταν πέθανε ο κυρ Απόστολος και άδειασε το χαμηλό σπίτι στα δεξιά, είχε ευχηθεί η Μυρτώ να ερχόταν μια μεγάλη οικογένεια. Σαν πέρασε ο χειμώνας και πήρε ο ήλιος τον ανήφορο, τα παράθυρα στη Μενάνδρου 14 άνοιξαν διάπλατα. Το τραπεζάκι της βεράντας στόλιζε πλέον…

Ταξιδεύοντας…

(για τον Λευτέρη… που πάντα θα αξίζει το όνομά του) Κλείνοντας την πόρτα πίσω εκείνο το βράδυ, ένιωσε το κάθε βήμα του να σκάβει σαν γηραιός τυφλοπόντικας μια στοά μέχρι το υπόγειο. Χαμογέλασε στη σκέψη. Δεν είχε υπόγειο. Κακοτεχνίες. Αυτά πλήρωνε τώρα. Γιατί  έρχονται στιγμές που θέλεις να πετάξεις μέσα ένα χαλί, μια κουζίνα με καμένο…

Καλό συναπάντημα...

Στον προθάλαμο του ανακαινισμένου κτιρίου δίπλα στον παλιό ηλεκτρικό είχε στηθεί από μέρες ένα πρόχειρο γραφείο. Δύο πλάκες μπετόν, μια λωρίδα μοκέτας κι ένα ξύλινο ράφι κάπου πιο πίσω. Μια εταιρεία σχεδίου με έδρα το Μόναχο αναζητούσε προσωπικό. Η αγγελία είχε κυκλοφορήσει σε μια τοπική εφημερίδα και οι αιτήσεις είχαν ήδη ξεπεράσει τις…

Μια ζαριά καλή…

Κάθε Τρίτη και άλλο παιχνίδι. Αυτή ήταν η συμφωνία και οι κανόνες σαφείς. Αν έχανες, πλήρωνες την άλλη φορά. Κέρδιζες; Υπομονή μέχρι την  επόμενη παρτίδα. Δεν ήταν και πολύς καιρός που έπαιζε ο Μενέλαος. Βράδυ πάνω στο ποτό τον τραβολόγησε ένας φίλος να συμπληρωθεί η ομάδα. Ο φίλος έφυγε, έμεινε εκείνος με τρία χαρτιά να ποντάρει για το…

Οι πολλές «έξυπνες» συσκευές καθιστούν τους ανθρώπους λιγότερο ευτυχισμένους

Μπορεί η τεχνολογία να διευκολύνει τη ζωή μας, ωστόσο αυτό δεν σημαίνει ότι μας κάνει περισσότερο ευτυχισμένους. Ακριβώς το αντίθετο μάλλον, όπως προέκυψε από έρευνα Ελλήνων ερευνητών της διασποράς για τα νέα «γκάτζετ» των «έξυπνων» σπιτιών (smart homes). Συγκεκριμένα, διαπιστώθηκε ότι όσες περισσότερες «έξυπνες» ηλεκτρονικές συσκευές…

Υπόκλιση…

Στο υπόγειο της οδού Βαλσάμη η λάμπα έκαιγε εδώ και μέρες. Κάπου κάπου ακουγόταν ένας θόρυβος πνιχτός σαν σουβλιά σε λαμαρίνα κι έπειτα πηχτή σιωπή. Στο διπλανό δωμάτιο η κυρά Ευθαλία στριφογύριζε στα χέρια της ένα παλιό μπατζάκι για κόντεμα. Κι έσπαγε το κεφάλι της… Εκείνο το απόγευμα ο μικρός της γιος λέει θα έπαιζε στο θέατρο. Τον…

Ελληνοφρένεια: Ο τσολιάς επιστρέφει στα ερτζιανά!

Από τη συχνότητα του ραδιοφωνικού σταθμού ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ 90,1 θα εκπέμπει στο εξής η «Ελληνοφρένεια», όπως ανακοινώθηκε. Οι εκπομπές θα ξεκινήσουν στις 9 του Σεπτέμβρη και θα μεταδίδονται Δευτέρα έως Παρασκευή 13:00 με 14:00 το μεσημέρι. Ακολουθεί η ανακοίνωση του σταθμού, αναλυτικά: «Τα ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ 90,1 καλωσορίζουν την «Ελληνοφρένεια»…

Πρόσφατα Δημοφιλή

Οι βροχεροί άνθρωποι

Έχεις βρεθεί στην εξοχή πριν αρχίσει να βρέχει; Έχεις μυρίσει το χώμα…

Κι όταν πατάς τα όρια...;

Όρια. Καταβάθος, εαυτέ μου, δεν ξέρω αν συμπάθησες ποτέ στ' αλήθεια…

Ταξιδεύοντας…

(για τον Λευτέρη… που πάντα θα αξίζει το όνομά του) Κλείνοντας την…

Ζήσε τη στιγμή!

Ζήσε τη στιγμή γιατί το επόμενο λεπτό θα είναι ανάμνηση. Η κάθε στιγμή…

Να χαλάς χατίρια και να λες «όχι» στην εκμετάλλευση!

Χτυπάει το τηλέφωνο μετά από καιρό, κοιτάς τον αριθμό και είναι ένας…

Μια ζαριά καλή…

Κάθε Τρίτη και άλλο παιχνίδι. Αυτή ήταν η συμφωνία και οι κανόνες…

Στοίχημα & Casino Games

Χρήσιμες συμβουλές στοιχηματισμού

Όταν παίζετε στοίχημα καλό είναι να ακολουθείτε ορισμένους κανόνες,…

Για ποιό λόγο να προτιμήσω τον online στοιχηματισμό;

Υπάρχουν ένα σωρό απαντήσεις που μπορούν να δοθούν στο ερώτημα του…

Ερμηνεία των σπουδαιότερων εννοιών του στοιχήματος

Αρκετοί από τους παίκτες που ξεκινούν να παίζουν στοίχημα στο internet,…

Στοιχηματικά λάθη που κοστίζουν

Για να βγούμε κερδισμένοι στο Στοίχημα, θα πρέπει να παίζουμε πάντοτε…

Επιλογές Συντακτικής Ομάδας

Γιατί ο Καπιταλισμός δημιουργεί άσκοπες δουλειές - Του David Graeber

Είναι σαν κάποιος εκεί έξω να επινοεί άσκοπες δουλειές μόνο και μόνο…

5 ευγενικές χειρονομίες που εκλείπουν στις μέρες μας

Η ευγένεια στις ημέρες μας είναι μία υπόθεση τόσο δύσκολη που πολλοί…

Οι τεχνικές προπαγάνδας των ΜΜΕ

Του Ευστράτιου Παπάνη* Κατά τον Ellul (1965) η προπαγάνδα αποτελεί…

Καρυωτάκης - Πολυδούρη: Μια ιστορία από το παρελθόν

Είναι φορές που δύσκολα μπορείς να ξεχωρίσεις αν τα γεγονότα που…

Οι Ιρανές δεν ντύνονται όπως νομίζεις

Το στερεότυπο που αρκετοί έχουν στο μυαλό τους για τις γυναίκες από…

Θρίλερ και ταινίες τρόμου που άφησαν εποχή (Β' μέρος αφιερώματος)

Συνεχίζοντας το αφιέρωμα για τις καλύτερες ταινίες τρόμου και θρίλερ…
Στείλε το άρθρο σου

transparent

transparent


Το tempo.gr χρησιμοποιεί cookies για να σας προσφέρει τις καλύτερες υπηρεσίες. Χρησιμοποιώντας τον ιστότοπό μας, αποδέχεστε τη χρήση των cookies. Μάθετε περισσότερα.

Δέχομαι τα cookies από αυτό τον ιστότοπο.
Όροι χρήσης