«Η Πτώση του Αρθούρου» από τον Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν

«Η Πτώση του Αρθούρου» από τον Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν

4.6666666666667 1 1 1 1 1 Βαθμολογία 4.67 (3 Ψήφοι)

«Η Πτώση του Αρθούρου» από τον Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν

Κυκλοφορεί από από τις εκδόσεις Αίολος το ημιτελές ποίημα του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν με τίτλο «Η Πτώση του Αρθούρου».

Το ποίημα αφηγείται την τελευταία εκστρατεία του θρυλικού βασιλιά Αρθούρου, κατά την οποία, ενώ βρίσκεται στα περίχωρα του δάσους του Μίρκγουντ, αναγκάζεται να επιστρέψει πίσω στη Βρετανία όταν μαθαίνει για την προδοσία του γιου του, του Μόρντρεντ. Ήδη με πληγωμένο το ηθικό από την απιστία της γυναίκας του Γκουίνεβιρ με τον εξόριστο πλέον αρχηγό των ιπποτών Λάνσελοτ, ο Αρθούρος συσπειρώνει τους πιστούς σ ’ αυτόν ιππότες για την τελική μάχη εναντίον του στασιαστή Μόρντρεντ και των ξένων μισθοφόρων του.

Γεμάτο δύναμη, πάθος και ζωντανές εικόνες, το ποίημα αναδεικνύει περίτρανα το μοναδικό αφηγηματικό χάρισμα του μεγάλου Τζ.Ρ.Ρ. Τόλκιν. Συμπεριλαμβάνονται τρία κατατοπιστικά κείμενα του Κρίστοφερ Τόλκιν, όπου διερευνάται το λογοτεχνικό σύμπαν των ιστοριών του βασιλιά Αρθούρου, αποκαλύπτεται το βαθύτερο νόημα των στίχων και εντοπίζεται η ιδιαίτερη σχέση μεταξύ της Πτώσης του Αρθούρου και του κορυφαίου δημιουργήματος του συγγραφέα, του Σιλμαρίλλιον.

Στην ελληνική μετάφραση χρησιμοποιείται ο ιαμβικός δεκαπεντασύλλαβος. Το μεταφρασμένο ποίημα συνυπάρχει μαζί με το πρωτότυπο έτσι ώστε, σε συνδυασμό με τις υποσημειώσεις του μεταφραστή, ο αναγνώστης να κατανοήσει καλύτερα τον θρύλο που γοητεύει το κοινό εδώ και αιώνες.

Εκδόσεις: Αίολος
ISBN: 978-960-521-292-6
Σελ.: 256
Τιμή: € 17,00

Πρόσφατα Δημοφιλή

Πολυγλωσσία, γλωσσικά ρεπερτόρια, διαγλωσσικότητα στην εκπαίδευση

Πολυγλωσσία, γλωσσικά ρεπερτόρια, διαγλωσσικότητα στην εκπαίδευση

Η σύγχρονη γλωσσολογική έρευνα σχετικά με τη γλωσσική επαφή και τη γλωσσική αλλαγή αλλά…
Σταμάτα να φοβάσαι!

Σταμάτα να φοβάσαι!

Φοβάσαι. Ένας φόβος πλημμυρίζει την ψυχή σου κάθε φορά που πας να κάνεις κάτι καινούργιο.…
Άλλο σύντροφοι και άλλο συγκάτοικοι!

Άλλο σύντροφοι και άλλο συγκάτοικοι!

Πόσοι πιστεύετε ότι έχετε ξεχωρίσει αυτούς τους δύο όρους; Και αν το πιστεύετε, πόσο…
Μουρόχαυλες επαναστάτριες...

Μουρόχαυλες επαναστάτριες...

Από πολύ μικρή πίστευα ότι τα «πρέπει» και τα «δεν πρέπει» είναι κάτι σα νόμος. «Πρέπει…
Περί της προκαταβολής φόρου

Περί της προκαταβολής φόρου

Αυτή η ελληνική πατέντα είναι ένα από τα στοιχεία που κατέστρεψαν την επιχειρηματικότητα…

Τελευταία Θέματα

Όταν τα eSports συναντούν τον παραδοσιακό αθλητισμό

Όταν τα eSports συναντούν τον παραδοσιακό αθλητισμό

Κάποτε οι αθλητές ήταν προσκολλημένοι στο σπορ με το οποίο γίνονταν γνωστοί και ελάχιστοι…
ΑΒ Βασιλόπουλος: Ανάστατοι οι εργαζόμενοι εξαιτίας μαζικών απολύσεων

ΑΒ Βασιλόπουλος: Ανάστατοι οι εργαζόμενοι εξαιτίας μαζικών απολύσεων

Στα «κάγκελα» βρίσκονται οι εργαζόμενοι των σούπερ μάρκετ «ΑΒ Βασιλόπουλος» μετά…
Ράγισες και πόνεσα, έσπασες και πέθανα

Ράγισες και πόνεσα, έσπασες και πέθανα

Δυσκολεύομαι να αποτυπώσω αυτά τα συναισθήματα. Δυσκολεύομαι να περιγράψω αυτόν τον πόνο.…

Στείλε το άρθρο σου

Επιλογή Συντακτικής Ομάδας

Please publish modules in offcanvas position.