tempo.gr

tempo.gr | Online περιοδικό ποικίλης ύλης

Ιστορία μου… λογοκρισία μου!

Ιστορία μου… λογοκρισία μου!

( 14 Ψήφοι )
Σύνταξη-επιμέλεια: Πηνελόπη Λαγκαδινού | Δευτέρα, 15.06.09 00:17
 

censorship_73567b.jpg«…Στην αρχαία Περσία, όταν ένας ποιητής έγραφε κάτι που δεν άρεσε στον Μεγάλο Βασιλέα, ο τελευταίος έδινε διαταγή στις κρατικές αρχές να συλλάβουν τον ποιητή και να τον υποχρεώσουν δημοσία να γλείψει το μελάνι από το χειρόγραφο του…».

Απαγορευμένα βιβλία στον 21ο αιώνα; Κι όμως, στον υποτιθέμενο αιώνα της ελευθερίας του λόγου, πολλά σημαντικά βιβλία είναι γραμμένα σε… μαύρες λίστες. Δεν εννοούμε μόνο τη «μαύρη λίστα» της σύγχρονης Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας, ούτε τα «κατάστιχα» του Βατικανού.

Αναφερόμαστε στα απαγορευμένα βιβλία που τα κατεστημένα της διανόησης, οι «ελεγκτές» της πολιτικής ορθότητας, ο δογματισμός της θρησκείας, της φιλοσοφίας και της επιστήμης, εύχονται να μην υπήρχαν! Η λογοκρισία λοιπόν, υποχρεώνει το συγγραφέα να «φάει» τα λόγια του ώστε να απαλλαγεί το καθεστώς από τις συνέπειες του περιεχομένου τους. 

Αιώνες τώρα, παρατηρείται ένας αδυσώπητος διωγμός ενάντια στους φορείς της «απαγορευμένης γνώσης». Στην πυρά δεν οδηγούνται μόνο τα βιβλία, αλλά και όσοι τόλμησαν να ενδιαφερθούν για το περιεχόμενο τους και να τα διαβάσουν. Ευρήματα, πρωτότυπες επιστημονικές θεωρίες, απομνημονεύματα, τόμοι Αλχημείας και Μαγείας, αποκαλύψεις και βιογραφίες, ένα ολόκληρο σύμπαν γνώσης, το οποίο ο δογματισμός και η προκατάληψη των… «καθοδηγητών», προσπάθησαν κατά καιρούς να το αποκρύψουν.               

Μήπως το άρθρο που κρατάτε είναι κι αυτό απαγορευμένο επειδή ρίχνει φως στα περιεχόμενα και στα μηνύματα της «επικίνδυνης» γνώσης; Κρύψτε το στο πιο σκοτεινό μέρος της βιβλιοθήκης σας, κανείς δε σας υπόσχεται ότι δε θα «καείτε» κι εσείς μαζί του. Ακολουθούν, ορισμένα από τα πιο γνωστά βιβλία που λογοκρίθηκαν και απαγορεύθηκαν δια ροπάλου.

Κομφούκιος, «Ανάλεκτα». Το 250 π.Χ. κάηκαν τόσο τα βιβλία όσο και οι φουκαράδες που τα διάβασαν.

Βίβλος. Ο πρώτος μεταφραστής στην αγγλική γλώσσα κάηκε το 1536 γιατί τόλμησε να βάλει άλλη γλώσσα στο στόμα του Κυρίου.

Μαρκ Τουέην, «Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ». Με την κατηγορία της παιδικής ανυπακοής, ξηλώθηκε από τις βιβλιοθήκες του Μπρούκλιν και του Ντένβερ, το 1876, στις ΗΠΑ.

Λιούις Κάρολ, «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων». Το 1931 απαγορεύθηκε στην Κίνα γιατί θεωρήθηκε απαράδεκτο οι άνθρωποι και τα ζώα να μιλάνε την ίδια γλώσσα.

Άννα Φρανκ, «Το ημερολόγιο της Άννας Φρανκ». Πορνογράφημα και σκουπίδι χαρακτηρίστηκε στην Αλαμπάμα των ΗΠΑ, εν έτη 1983.

Τζορτζ Όργουελ, «1984». Σύμφωνα με την πολιτεία της Φλόριντα των ΗΠΑ προπαγάνδιζε τον Κομμουνισμό.

Όσον αφορά τη χώρα μας, οι περιπτώσεις καταπάτησης της ελευθερίας του λόγου είναι δυστυχώς, πολλές. Ο Ανδρέας Λασκαράτος αφορίστηκε για τα «Μυστήρια της Κεφαλλονιάς» (1856), μια δηλητηριώδη σάτιρα του τρίπτυχου οικογένεια- θρησκεία- πολιτική, που προκάλεσε γενική κατακραυγή.

Το 1866 αφορίζεται και διώκεται δικαστικά ο Εμμανουήλ Ροΐδης για ένα από τα βιβλία-σταθμός της νεοελληνικής λογοτεχνίας, την «Πάπισσα Ιωάννα», επειδή σατιρίζει τον κλήρο και την ελληνική πραγματικότητα της εποχής.

Το 1930 οι δικαστικές αρχές της Αθήνας ασκούν δίωξη εναντίον του Νίκου Καζαντζάκη για αθεϊσμό, με αφορμή το έργο του «Ασκητική». Στα τέλη του 1949, ο Ν. Καζαντζάκης συγγράφει το έργο «Καπετάν Μιχάλης». Σ’ αυτό, υπάρχει μια ερωτική σκηνή ενός Χριστιανού και μίας Μουσουλμάνας, κάτι που αγγίζει το ζήτημα του τριαδικού συστήματος, προκαλώντας σκέψεις για πιθανό αφορισμό του.

Η μυθιστορηματική τριλογία του Στρατή Τσίρκα, «Λέσχη» (1960), «Αριάγνη» (1962), «Νυχτερίδα» (1965) γίνεται αφορμή να ξεσπάσει μια ανεκδήλωτη ως τότε ιδεολογικοπολιτική διαμάχη ανάμεσα στις δογματικές και στις ανανεωτικές δυνάμεις της Αριστεράς. Το 1967 οι δικτάτορες απαγορεύουν την Τριλογία, η οποία ωστόσο ανακηρύσσεται στη Γαλλία «Καλύτερο Ξένο Μυθιστόρημα».

Από την προσβολή της θρησκείας, εύκολα περνά κανείς στην προσβολή των χρηστών ηθών και της κοσμικής εξουσίας. Η πιο χαρακτηριστική περίπτωση είναι του Η. Πετρόπουλου που προκάλεσε τριγμούς στα θεμέλια της κοινωνίας. Το λεξικό του «Καλλιαρντά», η πρώτη καταγραφή της γλώσσας των ομοφυλοφίλων, απαγορεύεται επί χούντας (1971) για προσβολή της δημοσίας αιδούς, ενώ λίγα χρόνια νωρίτερα και συγκεκριμένα το 1968, απαγορεύτηκε η μελέτη του «Τα Ρεμπέτικα» που έθιγε την υποκουλτούρα των ρεμπέτηδων, ένα θέμα ταμπού για την ελληνική κοινωνία. Μεγάλος σάλος δημιουργείται το 1979, με το «Εγχειρίδιο του Καλού Κλέφτη» για προσβολή της δημοσίας αιδούς και εξύβριση της Δικαστικής και Εκτελεστικής Εξουσίας.

Τα επίμαχα λήμματα «Βούλγαρος» και «Πόντιος» στο λεξικό του Γ. Μπαμπινιώτη προκάλεσαν θύελλα αντιδράσεων. Αιτήσεις ασφαλιστικών μέτρων κατατέθηκαν για την ερμηνεία της λέξης «Βούλγαρος» που χρησιμοποιείται και ως βρισιά για τους παίκτες και τους οπαδούς του ΠΑΟΚ και για το λήμμα «Πόντιος», διότι χρησιμοποιείται για να χαρακτηρίσει τον αφελή και ανόητο άνθρωπο, κάτι που προκάλεσε μεγάλη οργή στη Βόρεια Ελλάδα και δημόσια κριτική από διάφορους Υπουργούς. Η προσωρινή απαγόρευση των πωλήσεων του λεξικού, ήταν πρακτικά ανούσια καθότι η πρώτη εκτύπωση είχε σχεδόν εξαντληθεί. 

Οι Ελληνικές Αρχές έχουν κατά καιρούς προβεί σε αντίστοιχες κατασχέσεις και άλλων συγγραφικών έργων. Τελευταία, το 2000 απαγορεύθηκε η διακίνηση του βιβλίου του Μίμη Ανδρουλάκη, «Μ στη νιοστή», γιατί θεωρήθηκε πως έχει προσβλητικό περιεχόμενο για τη θρησκεία και τον Χριστό. Αστυνομικοί της κρατικής ασφάλειας προέβησαν το Φεβρουάριο του 2003 σε κατάσχεση του έργου «Η ζωή του Ιησού» του Αυστριακού Γκέρχαρντ Χάντερερ, με την κατηγορία για «καθύβριση θρησκευμάτων διά του Τύπου».

Κατανοούμε σε περίοδο δικτατορίας να ασκεί η κρατική εξουσία λογοκρισία. Αλλά τι να πούμε όταν αυτό συμβαίνει σε δημοκρατική περίοδο, τη στιγμή μάλιστα που θέλουμε να επιδεικνύουμε το ευρωπαϊκό μας προφίλ; Η λογοκρισία δε διαγράφει απλά σκέψεις, ιδέες και έρευνες, διαγράφει την ίδια την ιστορία των λαών!

 

Προσθήκη νέου σχολίου

Το tempo.gr παρακαλεί του φίλους αναγνώστες του να γράφουν με ελληνικούς και όχι με λατινικούς χαρακτήρες (greeklish), όπως επίσης να αποφεύγουν και την υπερβολική χρήση κεφαλαίων γραμμάτων. Ο χώρος των σχολίων προσφέρεται σε όλους για να εκφράζουν ελεύθερα την άποψή τους, χωρίς καμία λογοκρισία από την πλευρά των Διαχειριστών, αρκεί η διατύπωση να βρίσκεται πάντοτε σε κόσμια πλαίσια. Επισημαίνεται ότι όσα σχόλια είναι συκοφαντικά, προσβλητικά, υβριστικά ή περιέχουν προσωπικά δεδομένα, συνδέσμους προς πορνογραφικό υλικό ή κάθε είδους άσεμνο και απαγορευμένο περιεχόμενο, θα διαγράφονται αυτομάτως.


Κωδικός ασφαλείας
Ανανέωση

Περισσότερα Θέματα:

Βίλχελμ Ράιχ: Δεν θέλεις να γίνεις αητός, Ανθρωπάκο!

Ξέρεις, Ανθρωπάκο, πώς θα ένιωθε ένας αητός άμα έκλωθε αυγά μιας κότας; Αρχικά ο αητός νομίζει ότι θα κλωσήσει μικρά αετόπουλα που θα μεγαλώσουν. Μα εκείνο που βγαίνει από τα αυγά δεν είναι παρά μικρά κοτόπουλα. Απελπισμένος ο αητός εξακολουθεί να ελπίζει πως τα κοτόπουλα θα γίνουν αητοί. Μα που τέτοιο πράγμα! Τελικά δεν βγαίνουν παρά…

Στο Ηρώδειο οι Calexico το καλοκαίρι

Την ευκαιρία να απολαύσει ένα ακόμα μεγάλο όνομα της παγκόσμιας ροκ σκηνής θα έχει το ελληνικό μουσικό κοινό το καλοκαίρι, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου. Ο λόγος για τους Calexico, οι οποίοι θα δώσουν το «παρών» στο Ηρώδειο την Τρίτη 3 Ιουλίου, για μια μοναδική συναυλία. Την ανακοίνωση για το σημαντικό γεγονός έκανε ο…

EVASION #1: Διεθνής «απόδραση» Ελλήνων εικαστικών στο Παρίσι

Με βασικό στόχο την προώθηση Ελλήνων καλλιτεχνών και του έργου τους στο εξωτερικό, η DépôtArtGallery δημιούργησε τον θεσμό «Αποδράσεις». Στο πλαίσιο αυτό, παρουσιάζει την πρώτη τους «απόδραση» - EVASION #1 στο πολιτιστικό κέντρο Espace Christiane Peugeot του Παρισιού από τις 21 Φεβρουαρίου έως τις 4 Μαρτίου 2018. Πρόκειται για μια διεθνή…

Ατομική έκθεση ζωγραφικής: «Ν’ αγαπάς σημαίνει να χάνεις» της Ματίνας Σταυροπούλου

Τη 17η ατομική έκθεση ζωγραφικής της Ματίνας Σπυροπούλου με τίτλο «Aimer c’est perdre – Ν’αγαπάς σημαίνει να χάνεις», θα παρουσιάσει την Τρίτη 20 Φεβρουαρίου η γκαλερί «7». Η έκθεση  αφορά την ζωή και το έργο της Camille Claudel (1864-1943), η οποία υπήρξε βοηθός, ερωμένη και μούσα του γλύπτη Rodin. Καθώς έζησε τα τελευταία 30 χρόνια της…

Πέντε λόγοι που το «Όσα Παίρνει ο Άνεμος» είναι η αγαπημένη μου ταινία

Το «Όσα Παίρνει ο Άνεμος», η επική ταινία του Βίκτωρ Φλέμινγκ που είναι βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο της Μάργκαρετ Μίτσελ, παραμένει μία από τις σπουδαιότερες ταινίες όλων των εποχών. Παρακάτω γράφω τους πέντε λόγους που για εμένα προσωπικά, θα είναι πάντα η αγαπημένη μου ταινία: 1) Γιατί για τα δεδομένα εκείνης της εποχής η ταινία…

Master Chef: Μια υπέροχη εκπομπή μαγειρικής που κατέληξε ριάλιτι

Ανήκω στα άτομα που βλέπουν φανατικά Master Chef, το οποίο θεωρώ ένα από τα ποιοτικά προγράμματα της περσινής τηλεόρασης. Είναι μία εκπομπή που εστιάζει στη μαγειρική τέχνη και δίνει την ευκαιρία σε όλους εμάς που βρισκόμαστε εκτός επαγγελματικής κουζίνας, την ευκαιρία να δούμε πόσο δύσκολο και σκληρό είναι το επάγγελμα του μάγειρα. Όσο…

Back in Time

Γεώργιος Παπανικολάου, ένας σπουδαίος Έλληνας

Πώς μπορείς να μείνεις αδιάφορη απέναντι σε έναν άνθρωπο που…

«Ο γέρος και η θάλασσα» του Χέμινγουεϊ σε ένα εντυπωσιακό animation φιλμ

Βασισμένη στη πασίγνωστη νουβέλα του Έρνεστ Χέμινγουεϊ «Ο γέρος και η…

10 ταινίες και ο λόγος που άλλαξαν τη ζωή μου

1. Όσα παίρνει ο άνεμος Για την ανεπανάληπτη φράση της Katie Scarlett…

Θρίλερ και ταινίες τρόμου που άφησαν εποχή

Όταν έπεσε στο τραπέζι η πρόταση να κάνουμε ένα αφιέρωμα για τις…

Δέσπω Διαμαντίδου (1916-2004)

Η Δέσπω Διαμαντίδου υπήρξε εκ των σημαντικοτέρων Ελληνίδων ηθοποιών…

Επιλογές Συντακτικής Ομάδας

Αυτή τη Δημοκρατία εννοούν;

Επτά χρόνια πριν, ανυποψίαστοι πρωτοακούγαμε για την αμερικάνικη…

Διάσημοι άνθρωποι που οδηγήθηκαν από την αποτυχία στην επιτυχία

Αν δεν αποτύχεις στη ζωή, δεν θα μπορέσεις ποτέ να γευτείς την…

Οι τεχνικές προπαγάνδας των ΜΜΕ

Του Ευστράτιου Παπάνη* Κατά τον Ellul (1965) η προπαγάνδα αποτελεί…

Γιατί ο Καπιταλισμός δημιουργεί άσκοπες δουλειές - Του David Graeber

Είναι σαν κάποιος εκεί έξω να επινοεί άσκοπες δουλειές μόνο και μόνο…

Ξέρετε ποια είναι τα δύο προϊόντα με τις περισσότερες πωλήσεις παγκοσμίως;

Το γεγονός ότι το πετρέλαιο κατέχει την πρώτη θέση σε πωλήσεις στον…
Στείλε το άρθρο σου

transparent

transparent